Hi-Rez Studios is hiring an experienced, video game centric Latin American Spanish Localization Specialist to work at our studio in Alpharetta, GA
At Hi-Rez, you will have an opportunity to be part of an innovative environment that embraces new and different ideas. We are a passionate and enthusiastic bunch who love video games. We have incredibly talented individuals who are empowered to create, & challenged to learn. All of this means more opportunities for you to unleash your ingenuity, energy, collaboration, and dedication.
Come join the creator of the critically acclaimed SMITE, Paladins, Jetpack Fighter, Tribes: Ascend, and Global Agenda as we embark on exciting new online game projects.
What our Localization Specialists do:
- You will oversee localization of the games in Spanish;
- You are native Latin American Spanish speaker and capable of providing translation or quality assurance (QA) services on as-needed basis;
- You will develop and maintain outstanding relationships with all localization stakeholders;
- You will assist the localization production team on an as needed basis;
- You will foster and enhance the communication with your regional counterparts.
Who we are looking for:
- You’ve studied something somewhere that both you and Hi-Rez believe will be of value in this fast-paced international environment;
- You are not just a native speaker; you have the linguistic arsenal to recreate the Hi-Rez experience in your native language;
- You have previous experience in localization and are looking to bring your expertise to help shape Hi-rez’s future;
- You have several high level characters across Hi-Rez IPs;
- You have command of the English language and can tailor your correspondence and communication for all levels of the organization;
- You enjoy interacting with people from diverse cultures on their turf.
Preferred candidates have:
- You have project management, localization, or software testing certifications;
- The basics of audio dubbing are not completely new to you;
- You speak yet another language aside from Spanish and English;
- You’ve worked on one or more AAA video game titles bound for or coming from a Spanish speaking country;
- You have developed and fostered relationships within the localization industry;
- You are familiar with our core values and they resonate with you.